This was supposed to be a breakout year for Philadelphia Union midfielder Derrick Jones until it wasn’t.