Mike Fiers’s sin was not lying but telling too much of the truth. In the insular world of baseball, he’ll be made to suffer for it.